{"id":1013,"date":"2026-08-21T15:11:31","date_gmt":"2026-08-21T14:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cisar-migration-obbelix_e_link_nazionale_analogico.html"},"modified":"2026-08-21T15:11:31","modified_gmt":"2026-08-21T14:11:31","slug":"obbelix-e-link-nazionale-analogico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/2026\/08\/21\/obbelix-e-link-nazionale-analogico\/","title":{"rendered":"OBBELIX e Link Nazionale Analogico"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

Il Link Nazionale fonia \u00e8 una bella realt\u00e0 che resiste nonostante il digitale e internet a larga banda facilitino la diffusione di sistemi di comunicazioni pi\u00f9 evoluti. Il motivo principale \u00e8 la semplicit\u00e0 di accesso al sistema con ricestrasmettitori di basso costo e di facile utilizzo senza programmazioni particolari. Chi non \u00e8 direttamente interessato all’installazione e manutenzione dei sistemi che compongono tutta la rete ignora che essa \u00e8 composta oltre che dal ponte locale, da apparati di link, da circolari, da “X” e da qualche tempo da ripetitori connessi attraverso il sistema OBBELIX.<\/p>\n

OBBELIX \u00e8 nato da un’idea del CISAR di utilizzare un server per le teleconferenze Teamspeak 3 per collegare ponti radio tra loro tramite connessione internet o wi-fi dove non era ancora possibile arrivare con segnali radio. Utilizzando la versione client di TeamSpeak 3 con un plug-in, possiamo interfacciare un computer con una radio analogica utilizzando la scheda audio per i segnali BF e la porta seriale per lo Squelch ed il PTT.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Sulla sinistra \u00e8 presente la schermata video del sistema che collega la Circolare della Majelletta IR6UDJ alla stanza denominata Link Nazionale Master Monte Amiata. Da quando non \u00e8 pi\u00f9 attiva la Circolare del Gran Sasso \u00e8 stato possibile collegare la dorsale Adriatica del Link Nazionale al Monte Amiata tramite questo sistema. Lo stesso pu\u00f2 essere utilizzato per collegare ponti locali molto lontani dove non \u00e8 ancora arrivato il segnale del Link Nazionale. Per esempio il ponte IR9UAM di Castelvetrano (TP) \u00e8 collegato a tutta la rete nazionale tramite OBBELIX utilizzando la connessione internet di casa di un radioamatore. Infatti non \u00e8 necessario che il sistema (computer + radio) stiano nella stessa postazione dove \u00e8 presente il Ponte locale.<\/p>\n

\n<\/p>\n

REALIZZAZIONE di un CLIENT per il collegamento ad OBBELIX<\/p>\n

Di seguito illustrer\u00f2 i passi principali per realizzare un Client OBBELIX per il collegamento di un ponte radio locale al sistema Link Nazionale Analogico utilizzando un computer, una radio, il software adatto e una connessione internet adsl.<\/p>\n

Software: \u00e8 la parte che ha richiesto maggiore impegno per trovare le versioni giuste funzionanti e stabili. Il sistema operativo su cui mi sono basato \u00e8 stato Windows XP SP3, anche se questo S.O. non \u00e8 pi\u00f9 aggiornato dal 2014 rimane il pi\u00f9 adatto.
Non sono riuscito, nonostante gli sforzi, a far funzionare il client OBBELIX con sistema operativo Windows 7.
La versione di Teamspeak 3 da utilizzare \u00e8 TeamSpeak3-Client-win32-3.0.13.1.exe<\/a> mentre il plugin \u00e8 Gateway_Commander.ts3-plugin<\/a>. Ci sono versioni di TS3 pi\u00f9 aggiornate ma non sono riuscito a farli funzionare allo stesso modo anche provando versioni di plugin pi\u00f9 recenti. Il programma all’avvio vi chieder\u00e0 spesso di aggiornare all’ultima versione, non lo fate perch\u00e8 non funzioner\u00e0 pi\u00f9 nulla.<\/p>\n

Installazione: si installa TeamSpeak3-Client-win32 e poi Gateway_Commander.ts3-plugin. Avviato il programma dovete configurare la connessione al server www.cisar.it come si vede nella schermata successiva (la password \u00e8 cisar ) e configurare anche il Bookmarch per l’avvio automatico e l’accesso diretto alla stanza interessata. Questa seconda configurazione la potete fare anche alla fine, quando tutto il sistema \u00e8 pronto.
Cosa importantissima ad ogni installazione o reinstallazione di TeamSpeak3-Client-win32 si genera un codice unico all’interno del programma che identifica quella installazione. E’ necessaro che gli Amministratori del server vi abilitino ad utilizzare il server. Troverete tutte le informazioni in una finestra popup alla prima connessione.
\n<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Computer: Come gi\u00e0 detto \u00e8 necessario un sistema operativo Windows XP SP3, pertando vanno bene computer non particolarmente veloci. Requisito essenziale scheda audio e porta seriale. Trattandosi di un computer che rimane acceso 24 ore al giorno ho voluto sperimentare dei piccoli Computer Client opportunamente modificati per installare il sistema operativo Win XP professional SP3. Il vantaggio di questi Client \u00e8 l’alimentazione a 12 volt come la radio, l’assenza di ventole e le piccole dimensioni. Occupando poco spazio e non facendo rumore possono rimanere accesi sempre senza disturbare.
Di seguito le foto di un sistema assemblato con un Client HP e una radio GM900. Da notare che non sono necessarie interfacce di separazione tra computer e radio visto che entrambi sono alimentati a 12 volt. Questo rende i cablaggi molto semplici e ordinati.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Modifiche al Computer: Questi computer non hanno un hard disk ma delle SSD da 512 Mb o da 1GB inserite su un connettore standard a 44 pin. Ovviamente tale capacit\u00e0 non \u00e8 sufficiente per installare il sistema operativo completo. Le soluzioni sono due: 1) reperire una SSD da 8 o 16 GB; 2) inserire un adattatore per Compact Flash e utilizzare come Hard disk una CF da almeno 8 GB 400x o ancora meglio 800x.
Ho preferito questa seconda soluzione che mi permette di fare dei cloni della CF dopo che ho installato il sistema operativo. Quindi quando avr\u00f2 bisogno di realizzare un altro dispositivo Client per OBBELIX non dovr\u00f2 reinstallare il S.O. da capo. Inoltre posso fare un clone della CF dopo che ho completamente configurato il sistema e quindi avere una copia. Se la CF si guasta basta sostituirla con la copia e tutto torna a funzionare correttemente. Di seguito alcune foto interne del computer e la modifica per installare la Compact Flash.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Settaggi del Plugin
Aprire il men\u00f9 a tendina cliccando su Settings. Poi cliccare su Plugins per aprire la finestra omonima e quindi selezionare TS3-Gateway(-1-), infine cliccare su settings in basso a sinistra per aprire un’altra finestra dove fare i settaggi delle schermate seguenti.
ATTENZIONE: il salvataggio di tutti i parametri che farete sull’ultima finestra sar\u00e0 corretto solo se prima di chiuderla la spostate e cliccate sul pulsante Close della finestra di plugin.<\/p>\n

\n<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Sulla destra l’interfaccia che ho utilizzato per collegare i segnali PTT e CTCSS alla seriale del computer. Lo schema cambia se il segnale che proviene dall’uscita CTCSS \u00e8 con Busy positivo o a massa. I segnali di bassa frequenza vanno collegarli ai due ingressi della scheda audio. Il segnale che la radio deve trasmettere va prelevato all’uscita Speaker, mentre il segnale ricevuto dalla radio va collegato al connettore Line-In (se presente) oppure a quello Mic. Nel connettore Mic \u00e8 presente una tensione di circa 2 volt, quindi va usato un condensatore di disaccoppiamento. La regolazione dei livelli vanno fatti via software utilizzando gli appositi applicativi di Windows. Se il segnale ricevuto dalla radio \u00e8 troppo alto, per rendere pi\u00f9 agevole la regolazione via software va abbassato utilizzando un trimmer. La stessa cosa si pu\u00f2 fare per il segnale in TX.
\n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Settings ->…. Options
\n<\/p>\n

Dalla barra dei men\u00f9, su Settings \u00e8 possibile entrare nella finesta Options. Qui \u00e8 necessario settare almeno tre finestre: Application, Capture e Playback nel modo che vedete negli screenshot seguenti.
\n<\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/p>\n

Ho cercato di riassumere la mia esperienza nel modo pi\u00f9 sintetico possibile senza la pretesa di essere esaustivo per tutti. Vi prego di segnalarmi eventuali parti poco chiare in modo da migliorarlo.
Buon divertimento. ’73 Lorenzo IW6OCM
\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

Aggiornamenti:<\/p>\n

<\/p>\n

\n
AREZZO 30 Settembre \u0096 01 Ottobre\u00a0\u00a0 2017
Sessione Tecnica<\/p>\n

Situazione del Link Nazionale Analogico
& evoluzione verso il VOIP?<\/a><\/p>\n

IW0UIF –\u00a0Natale Sardo
&
IW6OCM – Lorenzo Di Pardo<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Contenuto migrato dall\u2019archivio storico. Consulta la pagina originale<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Link Nazionale fonia \u00e8 una bella realt\u00e0 che resiste nonostante il digitale e internet a larga banda facilitino la diffusione di sistemi di comunicazioni pi\u00f9 evoluti. Il motivo principale \u00e8 la semplicit\u00e0 di accesso al sistema con ricestrasmettitori di basso costo e di facile utilizzo senza programmazioni particolari. Chi non \u00e8 direttamente interessato all’installazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnica-sperimentazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5619,"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions\/5619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsite.cisarmajella.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}